[Sổ tay bí kíp] Từ vựng mua hàng Taobao các "tín đồ" nên biết

24/12/2021
Admin
Từ vựng order Taobao theo ngành hàng. Các câu giao tiếp cơ bản với nhà cung cấp. Hướng dẫn đặt hàng Taobao Tmall không cần biết tiếng Trung.

Nếu như bạn chưa biết, mua hàng trên các trang thương mại điện tử Trung Quốc, đặc biệt là Taobao sẽ không hỗ trợ dịch tiếng Trung sang tiếng Việt. Do đó, việc tìm kiếm hàng hóa thường khá khó khăn. Vậy có những từ vựng mua hàng Taobao nào thường được sử dụng nhiều nhất? Có cách nào đặt hàng Taobao Tmall không cần biết tiếng Trung không? Bí mật sẽ được bật mí ngay trong bài viết dưới đây.

Mua hàng Taobao đơn giản nếu biết những mẹo dưới đây

Mua hàng Taobao đơn giản nếu biết những mẹo dưới đây

Từ vựng order Taobao theo ngành hàng

Nhu cầu mua hàng trên các trang TMĐT Trung Quốc như Taobao, Tmall, 1688 ngày càng lớn. Nguyên nhân vì những loại hàng hóa Trung Quốc được chú trọng nhiều vào kiểu dáng, thiết kế. Chất lượng sản phẩm cũng được chú trọng, giá thành rẻ, hợp với túi tiền của nhiều người tiêu dùng.

Tuy nhiên, như chia sẻ ở phần đầu, để mua hàng sẽ khá khó khăn nếu bạn không thành thạo tiếng Trung. Ở phần tìm kiếm sản phẩm, bạn cũng cần sử dụng tiếng Trung mới có thể chọn lựa được những mặt hàng ưng ý. Dưới đây là một số từ vựng mua hàng Taobao phổ biến hiện nay để bạn tham khảo:

Ngành hàng thời trang

STT

TIẾNG TRUNG

TIẾNG VIỆT

1

衣服 

Quần áo

2

衬衫

Áo sơ mi

3

长袖衬衫         

Áo sơ mi tay dài

4

短袖衬衫         

Áo sơ mi tay ngắn

5

女衬衫

Áo sơ mi nữ

6

男衬衫         

Áo sơ mi nam

7

短外套

Áo khoác ngắn

8

休闲套装

Bộ đồ thường/đồ ngủ

9

职业女裙套装

Váy công sở nữ    

10

打底裤    

Quần tất    

Ngành hàng thực phẩm

STT

TIẾNG TRUNG

TIẾNG VIỆT

1

肉丸

Thịt viên    

2

鸡翅膀     

Cánh gà    

3

鸡爪

Chân gà    

4

鸡胗、

Mề gà    

5

鸭肫

Mề vịt    

6

咸蛋

Trứng muối    

7

皮蛋

Trứng bắc thảo    

8

番薯

Khoai lang    

9

Ngó sen    

10

干辣椒

ớt khô    

 

Nhập nguồn hàng thực phẩm từ Trung Quốc về Việt Nam

Nhập nguồn hàng thực phẩm từ Trung Quốc về Việt Nam

Ngành hàng đồ gia dụng

STT

TIẾNG TRUNG

TIẾNG VIỆT

1

水壶 

Ấm nước

2

餐桌  

Bàn ăn

3

茶壶  

Bình trà 

4

饮水机  

Bình đựng nước 

5

煤气炉  

Bếp ga

6

枕套  

Bao gối

7

桌子  

bàn

8

茶桌  

Bàn trà 

9

书桌 

Bàn học, bàn làm việc

10

牙刷 

Bàn chải đánh răng

Ngành hàng mỹ phẩm

STT

TIẾNG TRUNG

TIẾNG VIỆT

1

睫毛刷    

Bấm mi    

2

粉扑儿

Bông phấn    

3

化装棉    

Bông tẩy trang

4

每笔

Chì kẻ lông mày    

5

眼线笔    

Chì kẻ mắt    

6

洗发水    

Dầu gội đầu    

7

护发素    

Dầu xả

8

香粉盒    

Hộp phấn    

9

遮瑕霜    

Kem che khuyết điểm    

10

K防晒霜

Kem chống nắng    

Nếu bạn không biết tiếng Trung, việc mua hàng trên Taobao là điều hết sức khó khăn. Tuy vậy, để tìm sản phẩm nhanh chóng hơn mà không cần biết tiếng Trung, bạn có thể tham khảo một số từ khoá ở trên. Bạn chỉ cần copy hoặc nhập  từ vựng sản phẩm bằng tiếng Trung, sau đó paste vào ô tìm kiếm, chỉ sau vài giây hệ thống sẽ đưa ra danh sách sản phẩm giống hoặc gần giống với sản phẩm bạn tìm. 

Nằm lòng các từ vựng để nhập hàng Taobao, Tmall

Nằm lòng các từ vựng để nhập hàng Taobao, Tmall

Các câu giao tiếp cơ bản với nhà cung cấp 

Để giúp bạn thuận tiện hơn trọng việc giao tiếp với các nhà cung cấp hàng hóa được dễ dàng hơn, dưới đây là tổng hợp những mẫu câu giao tiếp theo từng hoàn cảnh mà bạn có thể tham khảo:

Mẫu câu hỏi thông tin sản phẩm

Để bắt đầu quá trình mua hàng trên các sàn TMĐT việc đầu tiên các chủ shop cần làm đó là chào hỏi nhà cung cấp bằng một số mẫu câu như 你好 (Xin chào), 在吗亲? (Bạn có ở đó không?). Sau những lời chào xã giao, làm quen ban đầu người mua hàng, các chủ shop sẽ tiếp tục sử dụng các mẫu câu mua hàng bằng cách hỏi thông tin sản phẩm, màu sắc, chất liệu. Chi tiết như sau:

  • Bạn có còn hàng không?    

有现货吗?

  • Tôi muốn mua mẫu này    

那我就要这款

  • Mẫu này còn hàng không shop?    

这款有现货吗?

  • Sản phẩm có đủ màu không?

颜色齐全吗?

  • Sản phẩm có những màu nào?    

产品一共有哪一种颜色?

  • Những màu nào đang còn hàng?

还有哪些颜色?

  • Cái này có cân nặng bao nhiêu?    

这个有多重?

  • Sản phẩm được làm từ chất liệu gì vậy?    

这个是什么材料做的呢?

  • Cho tôi xin ảnh thật được không?    

可以发给我图片吧!

  • Tất cả đều còn hàng chứ?    

都现货吗?

  • Bao giờ shop bổ sung hàng/có hàng mới?    

什么时候补货/上新?

  • Shop có bán buôn không?    

这款还有批发吗?

  • Tôi muốn mua...

我要买…

  • Tôi muốn mua mẫu này    

那我就要这款

  • Tôi sẽ đặt hàng    

我会订单

  • Chất lượng sản phẩm này như thế nào?    

如何质量?

Mẫu câu thương lượng giá

Khi được nhà cung cấp báo giá chi tiết về sản phẩm, nếu thấy giá mua hàng cao quá, chủ shop sẽ tiến hành thương lượng giá cả. Nếu không quen mặc cả hàng hóa, chủ shop có thể sử dụng một số mẫu câu như:

  • Cái này cao hơn giá thị trường rồi!    

           这价钱太离谱了吧

  • Đắt quá, tôi không thể mua được

太贵了。我买不起

  • Giảm giá cho một chút được không?    

可以降价一点吗

  • Mua nhiều có được ưu đãi không?    

买多有优惠吗

  • Có thể chiết khấu cho tôi không?

能给我个折扣吗?

  • Nếu giá cả hợp lý, chúng ta sẽ hợp tác lâu dài    

如果价格合理,咱们以后好好合作吧

  • Có thể thanh toán bằng Alipay không?    

可以使用支付宝支付吗?

Trao đổi với nhà cung cấp qua Aliwangwang

Trao đổi với nhà cung cấp qua Aliwangwang

Mẫu câu về khiếu nại sản phẩm

Trong trường hợp đơn hàng mua trên Taobao, Tmall, 1688 gặp một số sự cố không đáng có như hàng hóa bị thiếu, hư hỏng, kém chất lượng hoàn toàn so với giá thành. Bạn hoàn toàn nhận được sự trợ giúp của chủ shop nếu bạn biết cách liên hệ. Đầu tiên cần chú ý đến một số mẫu câu như sau:

  • Sản phẩm này lần trước tôi mua nhầm, có thể cho tôi đổi lại được không?    

这款我上次订错了,可以换货吗?

  • Đơn hàng chất lượng không ổn. Cho tôi đổi lại được không?    

收到货了以后我觉得质量不太好,我可以换货吗?

  • Tôi muốn trả hàng    

我要退货

  • Sản phẩm này bị hỏng rồi    

产品坏了

  • Đơn hàng số...gửi sai màu/kích thước    

订单号*** 发错颜色/尺码

Trên đây là chỉ một số mẫu câu và từ vựng mà ai nhập hàng online trên các trang TMĐT ai cũng biết. Để thành thạo về chữ viết và cách truyền đạt nội dung cần có nhiều thời gian. Bạn có thể thấy, nếu muốn thành thạo một ngôn ngữ không phải đơn giản. Vậy có cách nào vừa không biết rõ nhưng đảm nhiệm được vai trò 

Hướng dẫn đặt hàng Taobao Tmall không cần biết tiếng Trung

Với những từ vựng mua hàng Taobao trên, bạn có thể tự mua hàng một cách nhanh chóng. Tuy nhiên, nếu bạn không rành tiếng Trung, vẫn có thể thực hiện đặt hàng với những mẹo sau:

Sử dụng Google Translate trên thanh công cụ

Trên thanh công cụ của trình duyệt sẽ có phần hiển thị để dịch trang sang tiếng Việt. Nếu bạn nhấn vào phần này, toàn bộ trang sẽ được dịch sang tiếng Việt. Tuy nhiên, phần dịch này chỉ mang tính chất tương đối, không quá sát nghĩa, có nhiều từ khá khó hiểu. Chính vì vậy, phương pháp này chưa thực sự tối ưu. Trong khi đó, bạn vẫn phải dùng công cụ để dịch tiếng Việt sang tiếng Trung để tìm kiếm sản phẩm.

Xem thêm Có cách nào dịch tiếng Trung bằng hình ảnh không?

Mua hàng Taobao đơn giản với tiện ích của HQC 24h

Mua hàng Taobao đơn giản với tiện ích của HQC 24h

Sử dụng tính năng của Hàng Quảng Châu 24h

Đối với tiện ích của Hàng Quảng Châu 24h, bạn sẽ tiết kiệm thời gian dịch từ tiếng Việt sang tiếng Trung. Bạn chỉ cần ghi từ khóa tiếng Việt, tự động sẽ chuyển giúp bạn sang tiếng Trung và hiển thị mặt hàng phù hợp. 

Nếu bạn không thể tự đặt hàng, bạn có thể áp dụng cách đặt hàng Taobao thông qua các đơn vị trung gian uy tín như Hàng Quảng Châu 24h. Với cách này, bạn không cần phải biết tiếng Trung, không cần phải tự thanh toán đơn hàng. Các công ty trung gian cũng sẽ hỗ trợ bạn vận chuyển về Việt Nam.

Tự động tính tiền đơn hàng

Tự động tính tiền đơn hàng

Mong rằng với những chia sẻ dưới đây bạn đã hiểu rõ về những từ vựng mua hàng Taobao, từ đó biết thêm cách hiệu quả hơn để không cần biết tiếng Trung cũng có thể đặt hàng dễ dàng. Nếu bạn cần biết thêm bất cứ thông tin nào khác về cách nhập hàng từ Trung Quốc về Việt Nam với chất lượng tốt, giá hợp lý hãy liên hệ với Hàng Quảng Châu 24h- Order hàng Quảng Châu để được tư vấn chi tiết nhất nhé.

Tham khảo thêm:

YOU MAY LIKE

Có thể bạn quan tâm

Hướng dẫn cách order Taobao siêu đơn giản dành cho bạn
16/02/2022
Admin

Hướng dẫn cách order Taobao siêu đơn giản dành cho bạn

Hàng Taobao là gì? Tất tần tật các thông tin về order Taobao: Cách tìm các shop uy tín, chất lượng trên Taobao, Những khó khăn khi order hàng Taobao, Cách mua hàng order Taobao siêu đơn giản dành cho bạn.
Xem thêm
Cách tìm sản phẩm hot trend trên Taobao (Update T2/2022)
13/02/2022
Admin

Cách tìm sản phẩm hot trend trên Taobao (Update T2/2022)

Sản phẩm hot trend là gì? Những lợi ích và lưu ý khi mua sản phẩm hot trend về bán. Hướng dẫn cách tìm sản phẩm hot trend trên Taobao.
Xem thêm
Hàng Quảng Châu là hàng gì? Có mấy loại và mua như thế nào?
11/02/2022
Admin

Hàng Quảng Châu là hàng gì? Có mấy loại và mua như thế nào?

Hàng Quảng Châu là gì? Các loại mặt hàng Quảng Châu phổ biến. Ưu và nhược điểm của hàng Quảng Châu là gì? Hàng Quảng Châu chất lượng có tốt không? Cách đặt mua hàng Quảng Châu
Xem thêm
Cách thanh toán khi mua hàng trên Alibaba.com chỉ trong 5 phút
09/02/2022
Admin

Cách thanh toán khi mua hàng trên Alibaba.com chỉ trong 5 phút

Alibaba.com là gì? Tại sao nên mua hàng ở Alibaba.com. Rào cản khi nhập khẩu hàng hóa Alibaba về Việt Nam. Cách mua hàng và thanh toán trên Alibaba.com.
Xem thêm

OUR partner

Đối tác của chúng tôi

Logo Vietcombank
TK: Nguyễn Anh Tú
STK: 0971000027918
Chi nhánh Hà Nội
Logo Vietinbank
TK: Nguyễn Anh Tú
STK: 106006084334
Chi nhánh Hà Nội
Logo Techcombank
TK: Nguyễn Anh Tú
STK: 19035183872019
Chi nhánh Hà Nội
Logo Bidv
TK: Nguyễn Anh Tú
STK: 19910000709633
Chi nhánh Hà Nội